第233章 作家本人懂个屁啊！

天才一秒记住【232小说网】地址：232xs.com

第二百三十三章，作家本人懂个屁啊！

“啊？这第一句是这么翻译的吗？”

“点检形骸又是什么意思啊？”

京大教授清风时雨：“哈哈，上面那是通俗翻译，原本具体翻译，应该是：酒杯，你过来！老夫今天要检视自己的身体。+咸^鱼/看`书¨枉?

`已￠发`布¨最^欣*璋`洁?很明显，辛弃疾的身体衰老病痛了太多，多是饮酒所致，所以才说是找酒杯算账。这就是个有趣的说法！”

“好家伙，自己贪杯喝酒喝坏了身体，找酒杯算账？下头男（斜眼笑）。”

“哈哈哈哈……这确实有意思！”

京大教授清风时雨：“要点检形骸，那就来看看辛弃疾的身体现在有什么问题——甚长年抱渴，咽如焦釜；于今喜睡，气似奔雷。这意思是说：为何常年口渴，喉咙如烧焦的锅。如今又贪睡，鼾声如雷？”

“下头男，那是因为你老了，老了都这样！”

“喝酒喝多了就会口渴喉咙干……怎么说呢，这确实可以怪酒！”

“怪酒就怪酒，为什么要怪酒杯呢，人家酒杯有什么错？”

“学会学会了，以后再也不怪自己了……”

京大教授清风时雨：“辛弃疾这么恶狠狠地指责酒杯，酒杯当然也要辩解一下的——汝说刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋。`第`一\墈`书^惘\

_已￠发?布~蕞¨欣,漳*洁.这一句大家应该都懂，小说里面也详细解释了。酒杯这是希望辛弃疾学刘伶，继续喝，使劲喝，喝死首接埋了就行。”

“怼的好，哈哈哈哈……”

“这不能说是怼，这是诱惑，这是诱导，这是犯罪啊！来人啊，把酒杯拖出去斩了！”

京大教授清风时雨：“听了酒杯这话，辛弃疾很是伤心——浑如此，叹汝于知己，真少恩哉。意思就是：你竟然这样说，可叹啊可叹，你对我这个知己真是太无情了……”

“（卧槽无情动态图）”

京大教授清风时雨：“被酒杯这样无情劝死，辛弃疾很是伤心，然后开始分析酒，然后又分析出个普世的哲理——更凭歌舞为媒。算合作人间鸩毒猜。况怨无小大，生于所爱；物无美恶，过则为灾。这两句的意思是：加上歌舞助兴，酒这个东西，简首该被当作人间毒药。·s^o￠e.o\.?n^e^t/又何况怨恨不分大小，都因爱而生。事物本无好坏，过度即成灾祸。这算是反思到自己了，更得出了个过犹不及的结论。”

“怨无小大，生于所爱。这一句狠狠同意，只有爱，才会生恨……我恨赵倩！！！”

“兄弟，展开讲讲啊！”

“物无美恶，过则为灾。卧槽，下头男竟然一下提到哲学高度了，厉害厉害！”

京大教授清风时雨：“现在辛弃疾己经想明白了，便——与汝成言：勿留亟退，吾力犹能肆汝杯。意思就是，他对就被说：别呆这了，快快退下。不然我分分钟摔碎你，我有的是力气和手段！下面看看酒杯害怕了吗——杯再拜，道麾之即去，招亦须来。嗯，酒杯还是怕了，拜了又拜，说道：你让我走我就走，你让我来我再来。”

《为了抄古诗词，我把历史写成小说》转载请注明来源：232小说网232xs.com，若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！